今ハワイにいます：D

今日ファミリーコンタクトから帰って来ました!!!

アイススケートやショッピングをしました♪

そしてカレンさんと話しました。

日本語がとても上手でした!

のっぺらぼうのこわいお話をききました。

私は去年の9月から学校の授業でフルートを始めました。
他にもたくさんの楽器がありましたが私はフルートを選びました。
なぜフルートにしたのかというと、
１,音がきれいだから
2,見た目が優雅だから
3,家に持ってかえって練習しやすいから
という3つの理由がありました。
その授業では上手な人から順位をつけていくので
常に頑張っていないとすぐ下位になります。
私は今7人中2位です。
私は今ハワイにいるのですが買ってもらったばかりの
フルートをもってきています。
しっかり練習して1位になれるよう頑張ります。

Flying hat

When I was 13 years old, during that summer we visited Hawaii.
One day, I was wearing my favorite hat and riding the trolley.
I felt a nice breeze blowing.
Then suddenly a gust of wind took my hat off.
That hat was purchased in Japan, when I went shopping.
I never had permission from my mom to buy it.
I was so disappointed. Grandmother and mother both scolded me.
I thought this was bad karma.

「帽子が飛んだ」

13才の夏、家族でハワイに行った時のことです。
ある日、私はお気に入りの帽子をかぶってトロリーバスに乗りました。
気持ちのいい風が吹いていました。
しかし、突然、強い風が吹いてきて、私の帽子は吹き飛ばされました。
それは、日本で買い物をしていた時に、とても気に入って、母に相談せずに、
一人で買った帽子でした。私はがっかりしました。
私は祖母と母にお説教されました。ばちが当たったのだと思いました。

Snoring!

When I hear the word “snore”, it reminds me of grandmother.
Grandmother snores very loudly!
This is about traveling with grandmother and being in the same room.
At midnight, I was startled by grandmothers snoring.
I was so surprised, I rolled out of bed.
I was still half asleep and had to crawl back into bed.
The next morning, I told grandmother about her snoring.
Grandmother told me it was because she had forgotten to blow her nose.
We had a BIG LAUGH!!! Grandmother is always so funny!

「いびき」

いびきという言葉を聞くと、私は、祖母を思いだします。
祖母は、とても大きないびきをかきます。
祖母と旅行をし、同じ部屋に泊まった時のことです。
深夜、祖母の大きないびきに驚いて、ベッドから転がり落ちたことがあります。
私は、半分、ねぼけまなこで、ベッドに這い上がりました。
翌朝、祖母にその話をすると、寝る前に、鼻をかまなかったからだと大笑いしていました。
祖母はいつもおもしろいです。

長い長い夏休みも終わり、
とうとう学校が始まりました（泣）
早速テストが5科目ありました。
今学期は運動会があるので忙しいだろうなあ
と思いつつ、とても楽しみです。

私は今年もファミリーコンタクトをしました。スカイの家に2日間泊まるのです。そのためには、おみやげがいります。なので、私はスカイに浴衣をプレゼントすることに決めました。スカイは金髪です。だから、私は白が似合うかなと思って、白の生地にピンクの椿の浴衣を選びました。次は帯選びです。お母さんは落ち着いた紫などがいいんじゃない？と言っていましたが、私はエメラルドグリーンがいいと思いました。なぜなら、スカイにはハデ系が似合うと思ったからです。浴衣と帯を合わせてみると、とてもよく合いました。ファミリーコンタクトの日、スカイに浴衣を着せてあげました。私が着るときは、いつもお祖母ちゃんに着せてもらっていました。着せ方が分からなかったので変でしたが、スカイはとても似合っていました。スカイには、「来年は、お祖母ちゃんに着せ方を教えてもらうね。」と言いました。来年が楽しみです。

学校の友達と、私の地域（兵庫県）のお祭りに行きました。
友達は家が遠いので私の家に泊まります。私とお母さんは、急いで
散らかっていた家を片付けました（TxT”）
とっても散らかっていたので大変でした。
でも、散らかっていた分だけ達成感がありました。
それから友達が来て、温泉に入って、お祭りに行きました。
6時ぐらいに行ったのでもう始まっていました。
浴衣や甚平を着ている人が多かったです。
私たちはまず、たこ焼を食べました。 地面が砂なので、
すこし砂の味がしましたが、おいしかったです。
他に、水飴やあかね焼き（お好み焼きににたようなもの）を食べました。
私的に一番おいしかったのは水飴でした。
単に甘いところが大好きです！！
皆さんは屋台の食べ物で何が一番好きですか？

私は、２００８年１月、生まれて初めて入学試験を受けました。中学校受験です。学校は、「国際学園」と言います。その名の通り、インターナショナルスクー ルと日本の学校とが混ざったような学校でした。この学校を選んだ理由は二つありました。一つは、この学校の自由な校風に惹かれたことです。この学校の校則 は、「ガムをかまない・スケボーに乗らない」ということだけでした。また、制服はなく、授業と授業の間のチャイムもありませんでした。もう一つの理由は、 色々な国の人達がいるということでした。現に、ロシア人、韓国人、アメリカ人、中国人などがいました。私は、色々な国の人達と友達になりたいと思いまし た。受験を決めてから、一生懸命、頑張った甲斐があり、無事合格しました。合格通知が届いた時は、本当に嬉しかったことを思い出します。

七月に久しぶりに友達とユニバに行ってきました。
一緒に行った友達はジェットコースターが大好きで、 “ハリウッドドリーム”に
六回も乗っていました！私はジェットコースターが苦手なので二回が限界でした（（汗
ハリウッドドリームとは、音楽を聞きながら急降下するジェットコースターです。
急降下だけではなく、超スピードでぐるぐる回ったりもします。
私達は一番前と、一番後ろに乗りました。どっちも怖かったけど、
前の方がスリル満点です！好きな人は、ぜひ乗ってみてください！！

私は、ファミリーコンタクトの初日、アイスパレスに行きました。

スケートが出来ない私を、スカイとホープは一生懸命助けてくれました。
とってもうれしかったです。そのおかげで、私はスケートが滑れるようになりました。
「ハワイで、スケートが上手くなりました！」という人を聞いたことがありません。

私は、とってもめずらしい人だなぁ、、と、思いました。