人並みに気ぜわしくなる年の暮れ

ひとなみに　きぜわしくなる　としのくれ

義子 (１０３才)

（１０３才の時、詠む）

思い出は山の如し百のとし

おもいでは　やまのごとし　ひゃくのとし

義子 (１０３才)

（１０３才の時、詠む）

又一つ年を加えて感謝也

またひとつ　としをくわえて　かんしゃなり

義子 (１０３才)

（１０３才の時、詠む）

姿無く蛙一声小雨かな



すがたなく　かえるひとこえ　こさめかな

義子 (１０２才)

Unseen frog
Sings once
A light rain

（９８才の時、詠む）

贅沢は新芋ふかし食べるとき



ぜいたくは　しんいもふかし　たべるとき

義子 (１０２才)

Steamed new potatoes
Eaten
Life’s luxuryt

（９８才の時、詠む）

紫陽花の彩りを話題に初対面


あじさいの　いろどりわだいに　しょたいめん

義子 (１０２才)

Color of hydrangea
A topic of conversation
Strangers meet

（９８才の時、詠む）

紫陽花の説明長し庭の主


あじさいの　せつめいながし　にわのぬし

義子 (１０２才)

A grower’s dissertation
The hydrangea
Time passes

（９８才の時、詠む）

紫陽花の彩それぞれに主張あり


あじさいの　いろそれぞれに　しゅちょうあり

義子 (１０２才)

Hydrangea
Each color proclaims
Its superiority

（９８才の時、詠む）

あと一冊　本を書きます　今の生活


あといっさつ　ほんをかきます　いまのせいかつ

義子 (１０２才)

ボケ頭　ボケては困る　生きる為


ボケあたま　ボケてはこまる　いきるため

義子 (１０２才)